Anyanyelven a bíróságon

Anyanyelven a bíróságon

Májustól újra ingyenes az anyanyelvre történő fordítás a szlovákiai bíróságokon polgári peres eljárásoknál. Azok számára, akiknek a hasonló hivatalos dokumentumok olvasása anyanyelven egyszerűbb és érthetőbb, jelentős anyagi terhet jelentett a fordíttatás, ami végső soron az eljárásban részt vevő felek egyenjogúságát is sértette. Májustól tehát a bíróságok biztosítják a dokumentumok lefordítását az eljárásban résztvevő felek anyanyelvére, továbbá lehetővé válik anyanyelven fellépni az adott bírósági perekben.

További részletek a döntés hátteréről az alábbi hivatkozásokon találhatók:

http://www.maszol.ro/index.php/kulfold/78686-ingyenesen-forditanak-ezentul-magyarra-a-szlovakiai-birosagokon

http://www.teraz.sk/slovensko/nrsr-plenum-odobrilo-zmeny-v-pouziva/251393-clanok.html

forrás: maszol.ro, teraz.sk

Facebook